집할 수 있습니다.","cta":"그림 생성하기","secondary":"사용 방법 보기","canvas_label":"fig_01 · signaling pathway · svg","styles_label":"6가지 스타일","style_scientific":"사이언티픽","style_line":"라인 아트","style_3d":"3D 렌더","style_editorial":"에디토리얼","style_sketch":"스케치","style_watercolor":"수채화"},"how":{"label":"사용 방법","title":"투고 가능한 그림까지 세 단계","generate":{"title":"생성","description":"텍스트, 손 스케치, 참고 이미지, PDF 어디서든 시작하세요. 깔끔한 라인 아트부터 3D 렌더까지 6가지 출판 스타일을 제공합니다."},"enhance":{"title":"다듬기","description":"AI 편집으로 라벨, 폰트, 레이아웃을 수정하세요. 다시 그릴 필요 없이 인쇄용 8K로 업스케일할 수 있습니다."},"vectorize":{"title":"벡터화","description":"편집 가능한 PPTX나 레이어가 살아 있는 SVG로 내보내고, 내장 캔버스에서 모든 도형을 세밀하게 다듬으세요."}},"features":{"title":"게재되는 그림을 위해 만들어졌습니다","description":"메커니즘 다이어그램, 신호 전달 경로, 실험 워크플로, 그래픽 초록까지 — 클립 아트가 아닌 과학적 표기 규칙에 맞게 그립니다.","inputs":{"title":"어떤 입력이든 가능","description":"설명을 입력하거나, 스케치나 사진을 업로드하거나, 참고 이미지나 PDF 전체를 올려 보세요. 엔진이 모두 읽어냅니다."},"styles":{"title":"6가지 출판 스타일","description":"사이언티픽, 라인 아트, 3D 렌더, 에디토리얼, 스케치, 수채화 — 또는 자동 모드가 저널에 맞는 스타일을 골라 드립니다."},"editable":{"title":"모든 텍스트 편집 가능","description":"라벨, 화살표, 범례가 고정된 픽셀이 아니라 살아 있는 객체로 유지됩니다. 투고 직전에도 오타를 몇 초 만에 고칠 수 있습니다."},"export":{"title":"편집 가능한 PPTX와 레이어 SVG","description":"공동 저자와 저널이 실제로 사용하는 형식으로, 후속 편집을 위한 레이어를 그대로 유지한 채 내보냅니다."},"resolution":{"title":"8K 인쇄용 내보내기","description":"PNG와 JPG를 최대 8K로 — 단일 컬럼 폭 기준 300+ DPI, 인쇄와 포스터에도 충분히 선명합니다."},"speed":{"title":"몇 초 만에 초안 완성","description":"아이디어가 생생할 때 바로 반복하세요. 초안은 몇 초, 완성된 그림까지는 몇 분이면 충분합니다."}},"pricing":{"title":"요금제","description":"100 크레딧으로 무료로 시작하세요. 출판할 때 업그레이드하면 됩니다.","monthly":"월간","yearly":"연간","lifetime":"평생","popular":"인기","best_value":"최고 가성비","buy_lifetime":"한 번만 결제","starter":"Starter","starter_desc":"학생 및 가끔 그림이 필요한 분께","pro":"Pro","pro_desc":"활발히 연구하는 연구자께","enterprise":"Lab","enterprise_desc":"연구실과 팀을 위해","feature_credits_starter":"월 1,000 크레딧","feature_all_styles":"6가지 스타일 모두 제공","feature_png_export":"PNG 및 JPG 내보내기","feature_credits_pro":"월 10,000 크레딧","feature_vector_export":"편집 가능한 PPTX와 레이어 SVG","feature_8k":"8K 인쇄용 업스케일","feature_priority":"우선 생성","feature_everything_pro":"Pro의 모든 기능 포함","feature_pooled_credits":"팀 크레딧 공동 사용","feature_seats":"공유 워크스페이스 및 좌석","feature_invoice":"연구비 정산용 인보이스"},"faq":{"title":"자주 묻는 질문","description":"첫 그림을 만들기 전에 알아두면 좋은 내용입니다.","who":{"question":"Scientific Figure는 누구를 위한 도구인가요?","answer":"연구자, 대학원생, 교육자, R&D 팀, 과학 커뮤니케이터 등 디자이너 없이 정확한 그림이 필요한 모든 분을 위한 도구입니다. 빈 캔버스에서 시작하는 사용

블로그