Adobe Illustrator oder Scientific Figure für Abbildungen

Adobe Illustrator ist Adobes Anwendung für Vektorgrafik, die Adobe als Grafikdesign-Werkzeug für alles von Logos und Icons bis zu Grafiken und Illustrationen beschreibt. Im November 2026 führt Adobe den Illustrator-Plan mit US$22.99/Monat im Jahresabo mit monatlicher Zahlung.

Scientific Figure (scientificfigure.com) ist ein KI-Generator für wissenschaftliche Abbildungen, der für Forschende gebaut ist. Sie beschreiben die Abbildung in Alltagssprache oder laden eine Handskizze, ein Abstract oder das vollständige PDF des Papers hoch, und Scientific Figure zeichnet einen beschrifteten Entwurf, meist in unter einer Minute. Die Bezahlpläne beginnen bei $9.9/Monat, und mit dem KI-Generator für wissenschaftliche Illustrationen können Sie es an Ihrer eigenen Abbildung ausprobieren.

Der praktische Unterschied liegt im Ausgangspunkt. In Illustrator entsteht eine Forschungsabbildung Form für Form und Beschriftung für Beschriftung. In Scientific Figure kommt der erste Entwurf bereits gezeichnet und beschriftet an, und Ihre Zeit geht ins Prüfen und Korrigieren. Diesen Vergleich hat das Team geschrieben, das Scientific Figure entwickelt; alle Preise, Formate und Funktionen von Adobe stammen von Adobes eigenen Seiten, abgerufen am 13. November 2026.

Adobe Illustrator und Scientific Figure im direkten Vergleich

Scientific Figure ist schneller beim ersten Entwurf, günstiger im Monat und auf die Abbildungstypen der Forschung zugeschnitten. Adobe Illustrator bietet vollständige manuelle Kontrolle über Vektoren und die größte Auswahl an Exportformaten.

Die Zeilen, die in den meisten Fällen entscheiden, noch einmal in Worten. Scientific Figure liefert einen ersten Entwurf meist in unter einer Minute; in Illustrator wird die Abbildung von Hand gezeichnet. Die Bezahlpläne von Scientific Figure beginnen bei $9.9/Monat; Illustrator kostet im Jahresabo von Adobe US$22.99/Monat. Scientific Figure hat eigene Werkzeuge für Graphical Abstracts, Kongressposter und verschiedene Diagrammtypen; Adobe stellt Illustrator für Logos, Icons, Grafiken und Illustrationen vor. Illustrator exportiert mehr Formate, darunter AI, EPS und TIFF.

Wie lange eine Abbildung in beiden Programmen dauert

Scientific Figure macht aus einer Beschreibung meist in unter einer Minute eine beschriftete Abbildung, ohne dass Sie eine Prompt-Syntax lernen oder Designkenntnisse mitbringen müssen. Die Abbildung unten ist ein Entwurf aus seinem Illustrationsgenerator.

In Adobe Illustrator beginnt dieselbe Abbildung als leeres Dokument. Nanopartikel, Membran, Endosom, Ribosom, jeder Pfeil und jede Beschriftung werden von Hand gezeichnet, platziert und ausgerichtet, was voraussetzt, dass Sie Zeichenstift-Werkzeug, Ebenen und Textwerkzeuge beherrschen, bevor die Abbildung überhaupt entsteht. Adobe hat Illustrator um generative Funktionen erweitert: Text to Vector Graphic erzeugt aus einer Beschreibung bearbeitbare Vektormotive, Szenen und Icons, und der Illustrator-Plan enthält 25 generative Credits pro Monat. Adobe stellt diese Funktionen als Einstieg in Designarbeit vor, etwa für markengerechte Elemente auf Websites oder Produktetiketten.

Über ein ganzes Paper summiert sich der Unterschied. Jede weitere Abbildung bedeutet in Scientific Figure eine weitere Beschreibung und in Illustrator eine weitere Zeichensitzung.

Abbildungstypen für die Forschung

Scientific Figure ist um die Abbildungen herum aufgebaut, die Forschende tatsächlich einreichen, mit einer eigenen Werkzeugseite für jeden Typ. Adobe beschreibt Illustrator als allgemeines Grafikdesign-Werkzeug für Logos, Icons, Grafiken und Illustrationen.

• Graphical Abstracts. Der Graphical-Abstract-Generator bringt das zentrale Ergebnis eines Papers in einen einzigen visuellen Ablauf, in den Formaten, die Elsevier, Cell Press, ACS und MDPI vorgeben.
• Kongressposter. Der Generator für wissenschaftliche Poster macht aus einem Abstract oder Paper-PDF ein Posterlayout in A0, A1 oder 48 × 36 Zoll.
• Diagramme mit festen Konventionen. Seiten wie der Generator für PRISMA-Flussdiagramme decken Diagrammtypen ab, deren Aufbau eine Berichtsleitlinie vorgibt, dazu Signalwege, Zellen, phylogenetische Bäume und Schaltpläne.
• Diagramme aus Daten. Werkzeuge wie Boxplot, Volcano-Plot oder Forest-Plot berechnen die Geometrie aus Ihren Zahlen im Code, bevor die Abbildung gezeichnet wird.

Jede Abbildung lässt sich vor oder nach der Erzeugung auf die Farbpalette einer Fachzeitschrift (Nature, Science, NEJM, The Lancet, JAMA) oder auf eine farbenblindentaugliche Palette wie Okabe-Ito umfärben.

Was Adobe Illustrator im Vergleich zu Scientific Figure kostet

Am 13. November 2026 führt Adobe den Illustrator-Plan für Einzelpersonen mit US$22.99/Monat im Jahresabo mit monatlicher Zahlung, das sind US$275.88 im Jahr. Der Plan enthält Adobe Express Premium, 100 GB Cloud-Speicher und 25 generative Credits pro Monat, und Adobe bietet eine 7-tägige kostenlose Testversion an. Studierenden und Lehrkräften bietet Adobe Creative Cloud Pro mit Illustrator für US$19.99/Monat im ersten Jahr und danach für US$39.99/Monat an.

Die Pläne von Scientific Figure laut seiner Preisseite:

Eine Abbildung in 1K mit dem Standardmodell kostet 30 Credits; die 1.200 Credits pro Monat im Lite-Plan reichen also für 40 solcher Abbildungen, die 100 kostenlosen Credits für drei. Mit $99/Jahr kostet Lite etwas mehr als ein Drittel eines Jahres Illustrator zu US$275.88. Exporte im kostenlosen Plan tragen ein kleines Wasserzeichen in der Ecke und kommen ohne Veröffentlichungslizenz und ohne Lizenzzertifikat; jeder Bezahlplan und jedes Credit-Paket entfernt das Wasserzeichen, schaltet die Ausgabe in 2K und 4K frei und fügt die Rechte zur Veröffentlichung und kommerziellen Nutzung hinzu.

Verlangen Fachzeitschriften Abbildungen aus Illustrator?

Keine Fachzeitschrift verlangt Adobe Illustrator; Zeitschriften schreiben Dateiformate und Auflösung vor, keine Software. Der Leitfaden von Nature für die finale Einreichung nennt für Abbildungen mit Strichzeichnungen und Diagrammen Adobe Illustrator (AI), PostScript, Vektor-EPS oder PDF und akzeptiert außerdem JPEG mit 300–600 dpi sowie Dateien aus Microsoft Word, Excel oder PowerPoint. Für Fotos verlangt Nature mindestens 300 dpi in der Größe, in der sie verwendet werden, und die Standardbreiten der Abbildungen betragen 89 mm für eine Spalte und 183 mm für zwei Spalten.

Die Exporte von Scientific Figure sind auf diese Vorgaben ausgelegt. PNG- und JPG-Exporte tragen eine zur Pixelbreite passende Druckauflösung: 300 dpi unter 2000 px und 600 dpi ab 2000 px. Eine 1K-Abbildung ist 1536 px breit und wird bei 300 dpi 130 mm breit gedruckt, also breiter als eine 89 mm breite Spalte. In den Bezahlplänen behält der SVG-Export Text als Text und Formen als Formen, und der PPTX-Export ist eine bearbeitbare Folie mit nativen Texten und Formen.

Wenn Ihre Abbildung mit KI erzeugt wurde, prüfen Sie zuerst die Offenlegungsregeln der Zielzeitschrift; unser Leitfaden zu KI-generierten Abbildungen in Fachzeitschriften zeigt, was vierzehn Verlage erlauben.

Eine KI-Abbildung nachträglich bearbeiten

Ein Entwurf aus Scientific Figure ist ein Ausgangspunkt, an dem Sie weiterarbeiten. Im Workspace beschreiben Sie eine Änderung in Worten, übermalen einen Bereich und lassen ihn neu zeichnen, korrigieren eine Beschriftung, ohne den Rest anzutasten, entfernen einen Hintergrund oder färben die ganze Abbildung mit einer Palette um. Edit in Canvas geht weiter: Es zerlegt die fertige Abbildung in bearbeitbare Objekte (Textblöcke, Panels, Formen und nachgezeichnete Pfade), die Sie im Browser verschieben, neu gestalten oder umschreiben und dann als SVG oder bearbeitbares PPTX exportieren. Edit in Canvas kostet 150 Credits pro Abbildung, und spätere SVG- oder PPTX-Exporte derselben Abbildung greifen darauf zurück.

Diese SVG-Datei öffnet sich in Illustrator, Inkscape oder Figma. Labore mit Illustrator-Lizenzen können beide Werkzeuge nacheinander nutzen: in Scientific Figure in wenigen Minuten entwerfen und die SVG-Datei dann für den letzten Feinschliff in Illustrator öffnen.

Wann Adobe Illustrator das bessere Werkzeug ist

Adobe Illustrator ist das bessere Werkzeug, wenn exakte Vektorarbeit von Hand gefragt ist. Es gibt Ihnen Kontrolle über jeden Ankerpunkt, jede Kontur und jede typografische Einstellung, speichert als AI, PDF und EPS und exportiert unter anderem als SVG, PNG, JPEG und TIFF. Auch für eine Abbildung mit mehreren Panels aus Diagrammen, die Sie bereits als PDF oder EPS exportiert haben, ist es die stärkere Wahl, weil es beide Formate öffnet und auf einer Zeichenfläche platziert. In beiden Fällen geht es darum, vorhandenes Material fertigzustellen, und genau davor passt ein Entwurf aus Scientific Figure.

Illustrator oder Inkscape für wissenschaftliche Abbildungen

Inkscape ist die kostenlose Alternative zu Illustrator. Das Inkscape-Projekt beschreibt es als freien, kostenlosen Vektorgrafik-Editor, der SVG als Hauptformat nutzt und nach PNG sowie in mehrere Vektorformate exportiert; die Programmpakete stehen unter der GNU GPL Version 3 oder später. Für Forschende lösen Inkscape und Illustrator dieselbe Aufgabe auf dieselbe Weise: Beide sind Zeichenprogramme, und jeder Teil der Abbildung wird weiterhin von Hand gebaut. Zwischen den beiden kostet Inkscape nichts; zwischen einem der beiden und Scientific Figure entscheiden Sie, ob Sie zeichnen oder beschreiben. Unser Vergleich der BioRender-Alternativen behandelt Inkscape, Figma, TikZ und PowerPoint ausführlicher.

Das bessere Werkzeug für jede Aufgabe

• Eine erste Abbildung aus einer Beschreibung: Scientific Figure, das sie in unter einer Minute entwirft.
• Ein Graphical Abstract: Scientific Figure, dessen Graphical-Abstract-Generator die Formate von Elsevier, Cell Press, ACS und MDPI einhält.
• Ein Kongressposter: Scientific Figure, dessen Postergenerator aus einem Paper-PDF ein Layout in A0, A1 oder 48 × 36 Zoll macht.
• Eine Abbildung mit mehreren Panels aus vorhandenen Diagrammen: Adobe Illustrator, das PDF- und EPS-Diagramme auf einer Zeichenfläche platziert.
• Exakte Vektorbearbeitung jedes Pfads: Adobe Illustrator, das volle manuelle Kontrolle bietet.
• Ein knappes Budget: Scientific Figure, ab $9.9/Monat oder mit 100 kostenlosen Credits, gegenüber US$22.99/Monat für Illustrator.
• Keine Designausbildung: Scientific Figure, das nur eine Beschreibung in Alltagssprache braucht.

Häufige Fragen

Ist Adobe Illustrator gut für wissenschaftliche Abbildungen?

Adobe Illustrator ist ein leistungsfähiger Vektoreditor für wissenschaftliche Abbildungen, wenn Sie bereits damit umgehen können: Jeder Pfad und jede Beschriftung lässt sich exakt steuern, und exportiert wird unter anderem als AI, PDF, EPS, SVG und TIFF. Es ist aber eine allgemeine Grafikdesign-Anwendung, in der jede Form, jeder Pfeil und jede Beschriftung einer Forschungsabbildung von Hand gezeichnet wird. Wer ohne Designausbildung diese Woche eine Abbildung braucht, bekommt mit Scientific Figure aus einer Beschreibung in unter einer Minute einen beschrifteten Entwurf.

Kann KI Illustrator für wissenschaftliche Abbildungen ersetzen?

Für Entwürfe von Schemata, Graphical Abstracts und Postern ja: Scientific Figure erzeugt aus einer Beschreibung, einer Skizze oder einem Paper-PDF eine beschriftete Abbildung und exportiert sie als PNG, JPG, SVG und bearbeitbares PPTX. Für exakte Vektorarbeit von Hand und für Abbildungen mit mehreren Panels aus anderswo erstellten Diagrammen bleibt Illustrator das Werkzeug. Sie können in Scientific Figure entwerfen und den SVG-Export nur dann in Illustrator öffnen, wenn eine Abbildung einen letzten Feinschliff von Hand braucht.

Was ist die beste Alternative zu Illustrator für wissenschaftliche Abbildungen?

Für Forschende, die eine fertige Abbildung statt eines Zeichenprogramms wollen, ist Scientific Figure die beste Alternative zu Illustrator, denn es entwirft die Abbildung in unter einer Minute selbst und bietet eigene Werkzeuge für Graphical Abstracts, Poster und Diagrammtypen wie das PRISMA-Flussdiagramm. Die Bezahlpläne beginnen bei $9.9/Monat, und jedes neue Konto erhält 100 kostenlose Credits ohne Kreditkarte. Wer lieber weiter von Hand in einem Vektoreditor zeichnet, findet in Inkscape die kostenlose Alternative.

Verlangen Fachzeitschriften Abbildungen aus Illustrator?

Nein. Fachzeitschriften schreiben Dateiformate und Auflösung vor, keine Software. Nature nennt zum Beispiel Adobe Illustrator (AI), PostScript, Vektor-EPS oder PDF für Strichzeichnungen und akzeptiert außerdem JPEG mit 300–600 dpi sowie Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien. Scientific Figure exportiert PNG und JPG mit einer Auflösungsangabe von 300 oder 600 dpi, in den Bezahlplänen außerdem SVG und bearbeitbares PPTX.

Was kostet Adobe Illustrator für Studierende?

Adobes Angebot für Studierende und Lehrkräfte ist im November 2026 Creative Cloud Pro, das Illustrator enthält, für US$19.99/Monat im ersten Jahr und danach US$39.99/Monat im Jahresabo. Der Einzelplan für Illustrator kostet US$22.99/Monat im Jahresabo mit monatlicher Zahlung. Scientific Figure hat keinen eigenen Studierendentarif; die Pläne beginnen bei $9.9/Monat oder $99/Jahr.

Lohnt sich Adobe Illustrator für Wissenschaftler?

Adobe Illustrator lohnt sich für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die oft selbst zeichnen und alles von Hand steuern wollen, oder die viele Abbildungen mit mehreren Panels aus vorhandenen Diagrammen zusammensetzen. Wer im Jahr ein paar Schemata, einen Graphical Abstract oder ein Poster braucht, zahlt mit US$22.99/Monat für ein allgemeines Designprogramm, das erst gelernt und in dem dann gezeichnet werden muss. Scientific Figure kostet im Einstiegsplan $9.9/Monat und entwirft die Abbildung selbst.

Was ist Scientific Figure?

Scientific Figure ist ein KI-Generator für wissenschaftliche Abbildungen unter scientificfigure.com. Er macht aus einer Beschreibung in Alltagssprache, einer Handskizze, einem Abstract oder dem vollständigen PDF eines Papers eine beschriftete Abbildung, einen Graphical Abstract oder ein Kongressposter, die sich anschließend bearbeiten und als PNG, JPG, SVG oder bearbeitbares PPTX exportieren lassen. Neue Konten erhalten 100 kostenlose Credits, und jeder Bezahlplan und jedes Credit-Paket enthält die Rechte zur Veröffentlichung und kommerziellen Nutzung.

Kann ich einen Export aus Scientific Figure in Illustrator öffnen?

Ja. Der SVG-Export von Scientific Figure behält Text als Text und Formen als Formen, und die Datei lässt sich in Illustrator, Inkscape oder Figma bearbeiten. SVG- und PPTX-Export gehören zu den Bezahlplänen und Credit-Paketen, und der erste SVG- oder PPTX-Export einer Abbildung kostet 150 Credits.

Ist Inkscape so gut wie Illustrator für wissenschaftliche Abbildungen?

Inkscape ist ein freier, kostenloser Vektoreditor, der SVG als Hauptformat nutzt und nach PNG sowie in mehrere Vektorformate exportiert. Wie Illustrator ist es ein Zeichenprogramm, in dem Sie jeden Teil der Abbildung selbst bauen. Wenn Sie die Abbildung lieber entworfen bekommen, nutzen Sie Scientific Figure und öffnen den SVG-Export in Inkscape oder Illustrator, um von Hand nachzuarbeiten.

Weiterlesen

• Generator für wissenschaftliche Poster, für ein Kongressposter-Layout aus Ihrem Paper-PDF
• Graphical-Abstract-Generator, für einen Abstract im Format der Zeitschrift aus Ihrem Paper
• Wissenschaftliche Abbildungen erstellen, der ganze Weg von der Skizze bis zur Einreichung
• Preise, alle Pläne und Credit-Pakete