Adobe Illustrator ou Scientific Figure pour vos figures

Adobe Illustrator est l’application de graphisme vectoriel d’Adobe, qu’Adobe présente comme un outil de design graphique capable de tout produire, des logos et icônes aux graphismes et illustrations. En novembre 2026, Adobe affiche l’offre Illustrator à US$22.99/mois avec un engagement annuel payé mensuellement.

Scientific Figure (scientificfigure.com) est un générateur de figures scientifiques par IA conçu pour les chercheurs. Vous décrivez la figure en langage courant, ou vous importez un croquis, un résumé ou le PDF complet de l’article, et Scientific Figure en dessine une ébauche annotée, généralement en moins d’une minute. Ses offres payantes commencent à $9.9/mois, et le générateur d’illustrations scientifiques par IA permet de l’essayer sur votre propre figure.

La différence tient au point de départ. Dans Illustrator, une figure de recherche se construit forme après forme, étiquette après étiquette. Dans Scientific Figure, la première ébauche arrive déjà dessinée et annotée, et votre temps passe à la vérifier et à la corriger. Cette comparaison est écrite par l’équipe qui développe Scientific Figure ; tous les prix, formats et fonctions d’Adobe cités ici proviennent des pages d’Adobe, consultées le 13 novembre 2026.

Adobe Illustrator et Scientific Figure en un tableau

Scientific Figure va plus vite jusqu’à la première ébauche, coûte moins cher par mois et s’organise autour des types de figures de la recherche. Adobe Illustrator offre le contrôle vectoriel manuel complet et le plus grand choix de formats d’export.

Les lignes qui tranchent la plupart des cas, en clair. Scientific Figure produit une première ébauche en général en moins d’une minute ; dans Illustrator, la figure se dessine à la main. Les offres payantes de Scientific Figure commencent à $9.9/mois ; Illustrator coûte US$22.99/mois avec l’engagement annuel d’Adobe. Scientific Figure propose des outils dédiés aux résumés graphiques, aux posters de congrès et à divers diagrammes ; Adobe présente Illustrator pour les logos, les icônes, les graphismes et les illustrations. Illustrator exporte davantage de formats, dont AI, EPS et TIFF.

Le temps que prend une figure dans chaque outil

Scientific Figure transforme une description en figure annotée en général en moins d’une minute, sans syntaxe de prompt à apprendre ni formation en graphisme. La figure ci-dessous est une ébauche sortie de son générateur d’illustrations.

Dans Adobe Illustrator, la même figure part d’un document vide. La nanoparticule, la membrane, l’endosome, le ribosome, chaque flèche et chaque étiquette se dessinent, se placent et s’alignent à la main, ce qui suppose d’avoir appris l’outil Plume, les calques et les outils de texte avant que la figure existe. Adobe a ajouté des fonctions génératives à Illustrator : Text to Vector Graphic génère à partir d’une description des sujets, des scènes et des icônes vectoriels modifiables, et l’offre Illustrator inclut 25 crédits génératifs par mois. Adobe les présente comme un moyen de lancer un travail de design, par exemple des visuels aux couleurs d’une marque pour un site web ou une étiquette de produit.

Sur un article entier, l’écart s’additionne. Chaque figure supplémentaire représente une description de plus dans Scientific Figure, et une séance de dessin de plus dans Illustrator.

Des types de figures pensés pour la recherche

Scientific Figure s’organise autour des figures que les chercheurs soumettent réellement, avec une page d’outil dédiée à chaque type. Adobe décrit Illustrator comme un outil de design graphique généraliste pour les logos, les icônes, les graphismes et les illustrations.

• Résumés graphiques. Le créateur de résumés graphiques met en forme le résultat principal d’un article en un seul parcours visuel, aux dimensions demandées par Elsevier, Cell Press, ACS et MDPI.
• Posters de congrès. Le créateur de posters scientifiques transforme un résumé ou le PDF d’un article en mise en page de poster au format A0, A1 ou 48 × 36 pouces.
• Diagrammes à conventions fixes. Des pages comme le générateur de diagrammes de flux PRISMA couvrent les diagrammes dont la structure est fixée par une recommandation de reporting, à côté des voies de signalisation, des cellules, des arbres phylogénétiques et des schémas électriques.
• Graphiques à partir de données. Les outils de graphiques, comme les boîtes à moustaches, les volcano plots ou les forest plots, calculent la géométrie à partir de vos valeurs, dans le code, avant que la figure soit dessinée.

Chaque figure peut être recolorée avec la palette d’une revue (Nature, Science, NEJM, The Lancet, JAMA) ou une palette adaptée aux daltoniens comme Okabe-Ito, avant ou après la génération.

Combien coûte Adobe Illustrator face à Scientific Figure

Au 13 novembre 2026, Adobe affiche l’offre Illustrator pour les particuliers à US$22.99/mois avec un engagement annuel payé mensuellement, soit US$275.88 sur un an. L’offre comprend Adobe Express Premium, 100 Go de stockage cloud et 25 crédits génératifs par mois, et Adobe propose un essai gratuit de 7 jours. Les étudiants et les enseignants se voient proposer Creative Cloud Pro, qui inclut Illustrator, à US$19.99/mois la première année puis US$39.99/mois.

Les offres de Scientific Figure, d’après sa page de tarifs :

Une figure en 1K avec le modèle par défaut coûte 30 crédits : les 1 200 crédits mensuels de l’offre Lite couvrent donc 40 figures de ce type, et les 100 crédits gratuits en couvrent trois. À $99/an, Lite coûte un peu plus du tiers d’une année d’Illustrator à US$275.88. Les exports de l’offre gratuite portent un petit filigrane dans un coin et ne donnent ni licence de publication ni certificat de licence ; toute offre payante ou tout pack de crédits supprime le filigrane, débloque les sorties 2K et 4K et ajoute les droits de publication et d’usage commercial.

Les revues exigent-elles des figures faites avec Illustrator ?

Aucune revue n’exige Adobe Illustrator ; les revues imposent des formats de fichier et une résolution, pas un logiciel. Le guide de soumission finale de Nature cite Adobe Illustrator (AI), PostScript, EPS vectoriel ou PDF pour les figures contenant des dessins au trait et des graphiques, et accepte aussi le JPEG à 300–600 dpi ainsi que les fichiers Microsoft Word, Excel ou PowerPoint. Nature demande au moins 300 dpi pour les images photographiques à leur taille d’utilisation, et ses largeurs de figure standard sont de 89 mm pour une colonne et de 183 mm pour deux colonnes.

Les exports de Scientific Figure sont préparés pour ces règles. Les exports PNG et JPG portent une résolution d’impression adaptée à leur largeur en pixels : 300 dpi sous 2000 px et 600 dpi à partir de 2000 px. Une figure 1K fait 1536 px de large, soit 130 mm à l’impression à 300 dpi, plus que les 89 mm d’une colonne. Avec les offres payantes, l’export SVG garde le texte sous forme de texte et les formes sous forme de formes, et l’export PPTX donne une diapositive modifiable composée de textes et de formes natifs.

Si votre figure a été générée par IA, vérifiez d’abord les règles de déclaration de la revue visée ; notre guide des figures générées par IA dans les revues détaille ce qu’autorisent quatorze éditeurs.

Modifier une figure générée par IA

Une ébauche de Scientific Figure est un point de départ que l’on continue de travailler. Dans l’espace de travail, vous pouvez décrire une modification en toutes lettres, repasser au pinceau sur une zone pour la redessiner, corriger une étiquette sans toucher au reste, supprimer un fond ou recolorer toute la figure avec une palette. Edit in Canvas va plus loin : il décompose la figure terminée en objets modifiables (blocs de texte, panneaux, formes et tracés vectorisés) que vous déplacez, restylez ou réécrivez dans le navigateur, avant de l’exporter en SVG ou en PPTX modifiable. Edit in Canvas coûte 150 crédits par figure, et les exports SVG ou PPTX suivants de la même figure le réutilisent.

Ce SVG s’ouvre dans Illustrator, Inkscape ou Figma. Un laboratoire qui dispose de licences Illustrator peut enchaîner les deux outils : ébaucher dans Scientific Figure en quelques minutes, puis ouvrir le SVG dans Illustrator pour une dernière retouche manuelle.

Quand Adobe Illustrator est le meilleur outil

Adobe Illustrator est le meilleur outil quand le travail consiste en une édition vectorielle manuelle de précision. Il donne la main sur chaque point d’ancrage, chaque contour et chaque réglage typographique, enregistre en AI, PDF et EPS, et exporte notamment en SVG, PNG, JPEG et TIFF. C’est aussi le meilleur choix pour assembler une figure multipanneaux à partir de graphiques déjà exportés en PDF ou en EPS, puisqu’il ouvre ces deux formats et les place sur un même plan de travail. Dans les deux cas, il s’agit de finir une création qui existe déjà, et c’est en amont que s’insère une ébauche de Scientific Figure.

Illustrator ou Inkscape pour les figures scientifiques

Inkscape est l’alternative gratuite à Illustrator. Le projet Inkscape le décrit comme un éditeur de graphisme vectoriel libre et gratuit, qui utilise le SVG comme format principal et exporte en PNG et dans plusieurs formats vectoriels ; ses binaires sont couverts par la GNU GPL version 3 ou ultérieure. Pour un chercheur, Inkscape et Illustrator résolvent le même problème de la même manière : ce sont deux outils de dessin, et chaque élément de la figure reste à construire à la main. Entre les deux, Inkscape ne coûte rien ; entre l’un d’eux et Scientific Figure, le choix se fait entre dessiner et décrire. Notre comparatif des alternatives à BioRender détaille Inkscape, Figma, TikZ et PowerPoint.

Le meilleur outil selon la tâche

• Une première figure à partir d’une description : Scientific Figure, qui l’ébauche en moins d’une minute.
• Un résumé graphique : Scientific Figure, dont le créateur de résumés graphiques suit les dimensions d’Elsevier, Cell Press, ACS et MDPI.
• Un poster de congrès : Scientific Figure, dont le créateur de posters transforme le PDF d’un article en mise en page A0, A1 ou 48 × 36 pouces.
• Une figure multipanneaux assemblée à partir de graphiques existants : Adobe Illustrator, qui place des graphiques PDF et EPS sur un même plan de travail.
• L’édition vectorielle exacte de chaque tracé : Adobe Illustrator, qui donne un contrôle manuel complet.
• Un budget serré : Scientific Figure, dès $9.9/mois ou avec 100 crédits gratuits, contre US$22.99/mois pour Illustrator.
• Aucune formation en graphisme : Scientific Figure, qui ne demande qu’une description en langage courant.

Questions fréquentes

Adobe Illustrator est-il adapté aux figures scientifiques ?

Adobe Illustrator est un éditeur vectoriel tout à fait capable pour les figures scientifiques si vous savez déjà vous en servir : il contrôle chaque tracé et chaque étiquette avec précision et exporte en AI, PDF, EPS, SVG et TIFF. C’est toutefois une application de graphisme généraliste, où chaque forme, chaque flèche et chaque étiquette d’une figure de recherche se dessine à la main. Pour un chercheur sans formation en graphisme qui a besoin d’une figure cette semaine, Scientific Figure produit une ébauche annotée à partir d’une description en moins d’une minute.

L’IA peut-elle remplacer Illustrator pour les figures scientifiques ?

Pour ébaucher des schémas, des résumés graphiques et des posters, oui : Scientific Figure génère une figure annotée à partir d’une description, d’un croquis ou du PDF d’un article, et l’exporte en PNG, JPG, SVG et PPTX modifiable. Illustrator reste l’outil du travail vectoriel manuel de précision et de l’assemblage de figures multipanneaux à partir de graphiques faits ailleurs. Vous pouvez ébaucher dans Scientific Figure et n’ouvrir l’export SVG dans Illustrator que pour une dernière retouche manuelle.

Quelle est la meilleure alternative à Illustrator pour les figures scientifiques ?

Pour un chercheur qui veut une figure terminée plutôt qu’un outil de dessin, la meilleure alternative à Illustrator est Scientific Figure : il ébauche la figure à votre place en moins d’une minute et propose des outils dédiés aux résumés graphiques, aux posters et à des diagrammes comme le diagramme de flux PRISMA. Les offres payantes commencent à $9.9/mois et chaque nouveau compte reçoit 100 crédits gratuits, sans carte bancaire. Si vous préférez continuer à dessiner à la main dans un éditeur vectoriel, l’alternative gratuite est Inkscape.

Les revues exigent-elles des figures faites avec Illustrator ?

Non. Les revues imposent des formats de fichier et une résolution, pas un logiciel. Nature, par exemple, cite Adobe Illustrator (AI), PostScript, EPS vectoriel ou PDF pour le dessin au trait, et accepte aussi le JPEG à 300–600 dpi ainsi que les fichiers Word, Excel ou PowerPoint. Scientific Figure exporte en PNG et JPG balisés à 300 ou 600 dpi, et en SVG et PPTX modifiable avec les offres payantes.

Combien coûte Adobe Illustrator pour un étudiant ?

En novembre 2026, l’offre d’Adobe pour les étudiants et les enseignants est Creative Cloud Pro, qui inclut Illustrator, à US$19.99/mois la première année puis US$39.99/mois, avec un engagement annuel. L’offre Illustrator seule pour les particuliers est à US$22.99/mois, engagement annuel payé mensuellement. Scientific Figure n’a pas de tarif étudiant à part ; ses offres commencent à $9.9/mois, ou $99/an.

Adobe Illustrator vaut-il le coup pour un chercheur ?

Adobe Illustrator vaut le coup pour les chercheurs qui dessinent souvent leurs figures à la main et veulent tout contrôler eux-mêmes, ou qui assemblent beaucoup de figures multipanneaux à partir de graphiques existants. Pour qui a besoin de quelques schémas, d’un résumé graphique ou d’un poster par an, US$22.99/mois paient un logiciel de graphisme généraliste qu’il faut encore apprendre et dans lequel il faut encore dessiner. Scientific Figure coûte $9.9/mois avec son offre d’entrée et ébauche la figure lui-même.

Qu’est-ce que Scientific Figure ?

Scientific Figure est un générateur de figures scientifiques par IA, accessible sur scientificfigure.com. Il transforme une description en langage courant, un croquis, un résumé ou le PDF complet d’un article en figure annotée, en résumé graphique ou en poster de congrès, que l’on peut ensuite modifier et exporter en PNG, JPG, SVG ou PPTX modifiable. Chaque nouveau compte reçoit 100 crédits gratuits, et toute offre payante ou tout pack de crédits inclut les droits de publication et d’usage commercial.

Peut-on ouvrir dans Illustrator un export de Scientific Figure ?

Oui. L’export SVG de Scientific Figure garde le texte sous forme de texte et les formes sous forme de formes, et le fichier s’ouvre en édition dans Illustrator, Inkscape ou Figma. Les exports SVG et PPTX font partie des offres payantes et des packs de crédits, et le premier export SVG ou PPTX d’une figure coûte 150 crédits.

Inkscape vaut-il Illustrator pour les figures scientifiques ?

Inkscape est un éditeur vectoriel libre et gratuit, qui utilise le SVG comme format principal et exporte en PNG et dans plusieurs formats vectoriels. Comme Illustrator, c’est un outil de dessin : vous construisez vous-même chaque élément de la figure. Si vous voulez que la figure soit ébauchée pour vous, utilisez Scientific Figure et ouvrez son export SVG dans Inkscape ou Illustrator pour la retoucher à la main.

Pour aller plus loin

• Créateur de posters scientifiques, pour une mise en page de poster de congrès à partir du PDF de votre article
• Créateur de résumés graphiques, pour un résumé aux dimensions de la revue à partir de votre article
• Comment faire des figures scientifiques, toute la démarche du croquis à la soumission
• Tarifs, toutes les offres et tous les packs de crédits