olor":"Aquarelle"},"how":{"label":"Comment ça marche","title":"Trois étapes vers une figure prête à soumettre","generate":{"title":"Générer","description":"Partez d'un texte, d'un croquis à main levée, d'une image de référence ou d'un PDF. Six styles de publication, du dessin au trait épuré au rendu 3D."},"enhance":{"title":"Améliorer","description":"Corrigez libellés, polices et mise en page avec des retouches IA. Passez en 8K pour l'impression sans rien redessiner."},"vectorize":{"title":"Vectoriser","description":"Exportez un PPTX modifiable ou un SVG en calques et affinez chaque forme dans le canevas intégré."}},"features":{"title":"Conçu pour des figures qui se publient","description":"Schémas de mécanismes, voies de signalisation, protocoles expérimentaux et résumés graphiques — dessinés selon les conventions scientifiques, pas du clipart.","inputs":{"title":"Toutes les entrées fonctionnent","description":"Tapez une description, téléversez un croquis ou une photo, déposez une image de référence ou un PDF complet — le moteur lit tout."},"styles":{"title":"Six styles de publication","description":"Scientifique, dessin au trait, rendu 3D, éditorial, croquis et aquarelle — ou laissez le mode Auto choisir le style adapté à votre revue."},"editable":{"title":"Chaque texte modifiable","description":"Libellés, flèches et légendes restent des objets actifs, pas des pixels figés. Corrigez une coquille en quelques secondes, juste avant la soumission."},"export":{"title":"PPTX modifiable et SVG en calques","description":"Exportez les formats que vos co-auteurs et les revues utilisent vraiment, avec les calques préservés pour l'édition ultérieure."},"resolution":{"title":"Export 8K prêt pour l'impression","description":"PNG et JPG jusqu'en 8K — plus de 300 DPI en largeur de colonne simple, assez net pour l'impression et les posters."},"speed":{"title":"Quelques secondes par brouillon","description":"Itérez tant que l'idée est fraîche : un brouillon en quelques secondes, une figure aboutie de bout en bout en quelques minutes."}},"pricing":{"title":"Tarifs","description":"Commencez gratuitement avec 100 crédits. Passez au niveau supérieur quand vous publiez.","monthly":"Mensuel","yearly":"Annuel","lifetime":"À vie","popular":"Populaire","best_value":"Meilleur rapport qualité-prix","buy_lifetime":"Achat unique","starter":"Starter","starter_desc":"Pour les étudiants et les figures occasionnelles","pro":"Pro","pro_desc":"Pour les chercheurs actifs","enterprise":"Labo","enterprise_desc":"Pour les laboratoires et les équipes","feature_credits_starter":"1 000 crédits / mois","feature_all_styles":"Les six styles","feature_png_export":"Export PNG et JPG","feature_credits_pro":"10 000 crédits / mois","feature_vector_export":"PPTX modifiable et SVG en calques","feature_8k":"Agrandissement 8K prêt pour l'impression","feature_priority":"Génération prioritaire","feature_everything_pro":"Tout ce qui est inclus dans Pro","feature_pooled_credits":"Crédits mutualisés pour l'équipe","feature_seats":"Espace de travail partagé et sièges","feature_invoice":"Factures pour imputation sur subventions"},"faq":{"title":"Questions fréquentes","description":"Tout ce qu'il faut savoir avant votre première figure.","who":{"question":"À qui s'adresse Scientific Figure ?","answer":"Chercheurs, doctorants, enseignants, équipes R&D et communicateurs scientifiques — toute personne qui a besoin de figures exactes sans designer. L'outil est pensé pour partir d'une page blanche : aucune compétence Illustrator ou BioRender requise."},"accuracy":{"question":"Le résultat sera-t-il scientifiquement exact ?","answer":"L'IA fait 99 % du chemin ; vous gérez le 1 % restant. Chaque libellé, flèche et forme reste modifiable, vous pouvez donc vérifier et corriger le moindre détail avant la soumission — rien n'est figé en pixels aplatis."},"edit":{"question":"Puis-je modifier une figure générée ?","answer":"Oui, c'est le cœur du

Blog