家系圖產生器
以 McGoldrick 標準符號繪製三代家系圖的家系圖產生器，涵蓋婚姻、離婚、雙胞胎、死亡、健康狀況和情感關係線，並附圖例。適用於護理和社工作業、家族治療與家族健康史。
家系圖範例
四張由家系圖產生器畫出的家系圖：有離婚和雙胞胎的三代家庭、標示健康狀況的家庭護理家系圖、附情感關係線的家族治療家系圖，以及一張空白範本。每張卡片都保存了生成該圖的完整提示詞；選一張，再換成你自己家庭的名字、年齡和關係。
家系圖符號：家系圖產生器使用的圖例
家系圖產生器依循家族治療、護理和社工課程使用的 McGoldrick–Gerson–Petry 圖例。以下是它會畫上去的家系圖符號，依一般閱讀家系圖圖例的方式分組；寫出你的家庭需要哪些，每一種都會出現在完成的家系圖圖例中。
人物
男性 — 方形，年齡寫在裡面，名字寫在下方。
女性 — 圓形，畫法相同。
指標個案 — 雙框線標出這張家系圖的主角，也就是案主、病人或學生本人。
已過世 — 符號內畫一個大 X；過世時的年齡寫在裡面或旁邊。
懷孕 — 子女線上的三角形。
流產 — 在 McGoldrick 圖例中是一個塗滿的小圓；有些軟體用打叉的三角形，所以請說明你的課程用哪一種。
伴侶
婚姻 — 伴侶之間的實線，丈夫通常在左邊，並寫上年份：m. 1999（1999 年結婚）。
分居 — 婚姻線上畫一條斜線。
離婚 — 婚姻線上畫兩條斜線，並寫上年份：div. 2015（2015 年離婚）。
同居 — 同住但未結婚的伴侶之間畫虛線。
子女
出生順序 — 子女掛在父母的連線下方，年紀最大的在左邊。
雙胞胎 — 從同一點分出的兩條子女線。
同卵雙胞胎 — 同樣的兩條線，再以一條短橫線相連。
收養子女 — 虛線的子女線；寄養子女則掛在點線下。
情感關係
親密 — 兩人之間畫兩條平行線。
融合 — 三條平行線，表示關係緊密到一方無法獨立於另一方行事。
衝突 — 鋸齒線。
疏遠 — 點線。
斷絕 — 一條被兩條短橫槓截斷的線：兩人已不再往來。
健康與同住家戶
嚴重身體或精神疾病 — 符號的左半邊塗滿。
酒精或藥物濫用 — 符號的下半部塗滿。
特定疾病 — 護理和醫療家系圖會給每種疾病各自的顏色或四分之一區塊，並在圖例中寫出名稱。
同住家戶 — 用點線框起住在同一個屋簷下的人。
圖例要放在家系圖上。各本教科書、各家機構和各套軟體的圖例都不太一樣，所以家系圖產生器畫出的每張家系圖都會寫明它用到的符號、填色和線條，而且只列這些。
如何用家系圖產生器從五句話畫出家系圖
多數家系圖作業的開頭都一樣：先寫下家裡有哪些人，再把它轉成符號。用家系圖產生器，第一步就是全部的工作。下面這五句話就是提示詞，旁邊的家系圖呈現每一句怎麼畫。
提示詞
- Maya，21 歲，是護理系學生，也是指標個案；她的弟弟 Sam 17 歲。
- 他們的父母 David（50 歲）和 Lena（48 歲）在 1999 年結婚，2015 年離婚。
- Lena 從 2018 年起和伴侶 Tom（52 歲）同居。
- David 的父親 Joseph 於 2019 年因心臟病發過世，享年 76 歲；他的母親 Ruth 74 歲，患有第 2 型糖尿病。
- Lena 的父母 Carl（75 歲）和 Anne（73 歲）仍是夫妻；Maya 和外婆 Anne 非常親近，和父親關係衝突。
- 1
家系圖產生器從指標個案開始
Maya 畫成雙框線；Sam 站在她右邊，因為子女由左到右依年長到年幼排列。
- 2
連起父母，再標出離婚
David 到 Lena 畫一條實線，寫上 m. 1999；線上畫兩條斜線，寫上 div. 2015。子女仍然掛在這條線下。
- 3
加上和 Lena 同居的伴侶
Tom 以虛線相連，因為他們同住但沒有結婚。
- 4
畫出祖父母、死亡和疾病
Joseph 的方形裡畫 X，Ruth 的圓形塗滿一半代表糖尿病並寫進圖例，Carl 和 Anne 以婚姻線相連。
- 5
情感關係線最後畫
Maya 到 Anne 畫兩條平行線代表親密，Maya 到 David 畫鋸齒線代表衝突；都用彩色，才不會被誤讀成家庭結構線。
- 指標個案
- 已過世
- 第 2 型糖尿病
- 離婚
- 同居
- 親密
- 衝突
仿照這樣，為你自己的家庭或個案研究寫五句話，包括名字、年齡、婚姻、死亡、疾病，以及誰和誰親近，然後貼進家系圖產生器。
家系圖產生器能畫的護理、醫療、社工和治療家系圖
家系圖會隨要求它的課程或機構而不同。以下是最常畫的幾種家系圖、各自記錄的內容，以及一段家系圖產生器能直接畫成圖的提示詞。
家庭護理家系圖
用於家庭健康評估，常搭配 Calgary 家庭評估模式（Wright & Leahey）：三代成員、年齡、職業、誰同住，以及每個人的健康狀況，通常和呈現家庭外部支持的生態圖一起繳交。告訴家系圖產生器誰同住、每個人有什麼疾病，它就會畫出同住家戶的點線框和彩色圖例。
醫療家系圖或家族健康史
用於基層醫療和風險評估：一等親和二等親、每種疾病及診斷年齡、每位過世者的年齡和死因，讓早發心臟病或單側家族乳癌這類模式一目了然。把每位親屬的疾病和診斷年齡交給家系圖產生器，它會把兩者都寫在符號下方。
社工家系圖
用於兒少福利和個案評估：孩子和誰同住、法定安置和寄養安置、父母的新伴侶、同父異母或同母異父的手足，以及斷絕往來或能提供協助的親屬，並畫出同住家戶界線，搭配生態圖。在家系圖產生器裡寫出安置情形和新伴侶，它就會畫出寄養線、同住家戶界線和斷絕關係。
家族治療家系圖
Bowen 家庭系統理論的家系圖：至少橫跨三代的情感關係線，包括融合、親密、疏遠、衝突和斷絕，讓重複出現的模式和三角關係浮現，例如從祖父母到父母再到孩子反覆出現的斷絕。用一個詞描述每段關係（親密、融合、疏遠、衝突、斷絕），家系圖產生器就會用彩色畫出對應的線。
文化家系圖
出自 Hardy 和 Laszloffy 為家族治療師設計的訓練方法：每個人的族裔與文化背景、遷徙、宗教和語言，以顏色區分並附圖例，讓一個家庭裡交會的各種文化都能追溯源頭。把每個人的出身交給家系圖產生器，它會依文化替符號填色並附上圖例。
生涯家系圖
用於生涯諮商（Okiishi, 1987）：三代中每位親屬的職業和教育程度，讓家庭期待、獎勵或從不從事的工作浮現出來。列出每位親屬的工作，家系圖產生器就會寫在名字下方。
作業用的三代家系圖
課堂作業的標準版本：學生或案主、手足、父母、叔伯姑姨舅和祖父母，加上婚姻、離婚、死亡，以及在簡短反思中描述的兩三段關係。把作業裡的家庭描述原封不動貼進家系圖產生器即可。
免費三代家系圖範本：空白版，或由家系圖產生器填好
家系圖範本就是在寫上任何人之前先排好的三代結構：最上層是雙方的祖父母，中間是父母和他們的手足，最下層是指標個案和手足。家系圖產生器可以畫成空白版，讓你列印後手寫，也可以直接依你的描述填好。
- 符號裡面:
- 目前的年齡，或寫在 X 旁的過世年齡。
- 符號下方:
- 名字（真實案主請用縮寫或角色），課程有要求時再加上職業或診斷。
- 符號上方:
- 左邊寫出生年，右邊寫死亡年。
- 伴侶連線上:
- m. 寫結婚年份，sep. 或 div. 寫分居或離婚年份。
家系圖、家譜圖、生態圖與遺傳譜系圖的差別
家譜圖記錄誰是誰的後代；家系圖再加上這個家庭怎麼一起生活：婚姻和離婚、死亡、疾病，以及每段關係的情感品質。生態圖則把視線轉向外面，看家庭和學校、工作、醫療照護與朋友的連結；遺傳譜系圖則把家庭聚焦在單一遺傳性狀上。
| 比較項目 | 家系圖 | 家譜圖 | 生態圖 | 遺傳譜系圖 |
|---|---|---|---|---|
| 呈現什麼 | 家庭的結構、健康和關係 | 祖先與世系 | 家庭與外界的連結 | 一個遺傳性狀在家族中的傳遞 |
| 世代 | 通常三代 | 知道多少就畫多少 | 一個家戶 | 通常三代以上 |
| 線條的意義 | 婚姻、離婚、同居，以及親密、衝突或斷絕的關係 | 只有親子關係 | 強、弱或有壓力的連結，用箭頭表示能量方向 | 親屬關係與世系；塗色表示患者 |
| 使用者 | 家族治療師、護理師、社工師、基層醫療 | 族譜研究者和一般家庭 | 社工師和家庭護理師，與家系圖搭配使用 | 遺傳諮詢師和遺傳學學生 |
要追蹤遺傳疾病嗎？體染色體或 X 性聯遺傳、帶因者和基因型，請用遺傳譜系圖產生器；家系圖產生器是用來畫家庭結構和關係的。
什麼是家系圖？
家系圖是以標準符號繪製、至少涵蓋三代的家庭圖，記錄家庭成員有誰、每對伴侶怎麼連結（已婚、分居、離婚或同居）、出生、死亡和疾病，以及關係的情感品質：親密、融合、衝突、疏遠或斷絕。臨床人員從中找出代代重複的模式。
重點
- 家系圖源自家族治療。Murray Bowen 在 1970 年代為他的家庭系統理論畫出「家庭圖」；Monica McGoldrick 和 Randy Gerson 在《Genograms in Family Assessment》（1985）中把符號標準化，此書現名《Genograms: Assessment and Treatment》，第 4 版加入 Sueli Petry（Norton，2020）。
- 通常畫三代。祖父母、父母和指標個案這一代，就足以看出離婚、疾病、斷絕或成癮是否重複出現。
- 指標個案要特別標出。雙框線表示這是誰的家系圖，也就是案主、病人或做作業的學生。
- 大部分意義都在線條上。一條線連結一對伴侶，線上的斜線表示分居或離婚；另一組常用彩色的線則表示情感關係。
- 護理和社工會搭配生態圖。Ann Hartman 在 1978 年把生態圖引進社會工作；家庭護理使用的 Calgary 家庭評估模式兩者都要求。
家系圖產生器 vs Canva、GenoPro、Lucidchart 和 Word 範本
家系圖產生器和一般製作家系圖的方式並列，以及各自要你做哪些事。
| 比較項目 | 這個家系圖產生器 | Canva | GenoPro | Lucidchart 或 Edraw | Word 範本 |
|---|---|---|---|---|---|
| 怎麼製作 | 用句子描述家庭 | 把圖形拖到範本上 | 在桌面應用程式裡一個一個加入人物 | 從圖形庫拖曳符號 | 在固定版面裡輸入名字 |
| 家系圖符號 | McGoldrick 圖例，依你的描述選用 | 一般圖形 | 完整的臨床符號組 | 家系圖圖形庫 | 範本裡有什麼就用什麼 |
| 情感關係線和健康狀況標示 | 依「親密」「斷絕」「糖尿病」等字詞畫出 | 手動繪製 | 內建 | 手動繪製 | 手動繪製 |
| 圖例 | 依用到的符號自動產生 | 手動製作 | 內建 | 手動製作 | 固定 |
| 修改家庭內容 | 修改句子，或在畫布上改標籤 | 移動圖形 | 編輯資料紀錄 | 移動圖形 | 重畫版面 |
| 費用 | 免費點數即可開始 | 免費方案，Pro 付費 | 試用後需付費授權 | 免費方案，另有付費方案 | 免費 |
把每個人存成一筆資料紀錄的軟體（GenoPro、Progeny）適合要保存家系圖多年的機構。家系圖產生器則適合作業、個案報告或簡報投影片，也就是圖本身就是要交出去的成果的場合。
家系圖常見問題，以及家系圖產生器怎麼處理
家系圖怎麼畫？
用家系圖產生器，只要用幾句話寫出這個家庭：每一代有誰、年齡、婚姻、離婚、死亡、疾病，以及誰和誰親近或有衝突，家系圖就會以標準符號畫好並附上圖例。手繪的話，先從指標個案開始，加上父母和他們的伴侶連線，再畫祖父母，然後標出死亡和疾病，最後才畫情感關係線。
家系圖上有哪些符號？
方形是男性、圓形是女性，雙框線標出指標個案，符號內的 X 表示已過世，三角形表示懷孕。實線連結已婚伴侶，一條斜線表示分居，兩條斜線表示離婚，虛線表示同居的伴侶；情感關係另有專用的線。上方的符號段落每一種都畫了出來。家系圖產生器使用同一套圖例，並為你家庭用到的符號加上圖例說明。
三代家系圖要包含哪些人？
指標個案和手足、父母和父母的手足，以及雙方的祖父母，並附上年齡、婚姻、離婚、死亡和主要健康狀況。家系圖產生器預設畫三代；作業若需要曾祖父母，可以要求畫四代。
有免費的家系圖產生器嗎？
可以免費開始：家系圖產生器為每個新帳號提供 100 點免費額度，不需要信用卡，每日簽到還能再拿更多。免費方案匯出的家系圖會在一角帶有本站徽標；付費方案匯出時沒有徽標，並可輸出 2K 和 4K。
家系圖和生態圖有什麼不同？
家系圖描繪家庭內部：世代、伴侶、死亡、疾病和關係；生態圖描繪家庭向外的連結：學校、工作、醫療照護、教會和朋友，用線條表示強、弱或有壓力的連結。護理和社工評估通常兩者都要，並排呈現。
家系圖和家譜圖有什麼不同？
家譜圖只呈現世系，也就是誰是誰的父母；家系圖再加上婚姻和離婚、死亡、疾病，以及關係的情感品質，通常涵蓋三代。這就是治療師、護理師和社工師要的是家系圖而不是家譜圖的原因。
社會工作怎麼使用家系圖？
在社會工作中，家系圖呈現孩子或案主和誰同住、父母的伴侶是誰、同父異母或同母異父的手足、寄養或收養安置，以及哪些親屬已斷絕往來或能提供協助。同住家戶界線和搭配的生態圖是兒少福利評估的標準內容。
護理怎麼使用家系圖？
在家庭護理中，家系圖記錄三代成員的年齡、職業、同住家戶和每個人的健康狀況，用來評估家庭的健康風險和支持系統。Calgary 家庭評估模式會把它和生態圖搭配使用。
家系圖上的線代表什麼？
家庭結構線呈現結構：伴侶間的實線代表婚姻，斜線代表分居或離婚，虛線代表同居，子女線則依出生順序掛在伴侶連線下方。情感關係線呈現關係品質：兩條平行線是親密，三條是融合，鋸齒線是衝突，點線是疏遠，中斷的線是斷絕。家系圖產生器把情感關係線畫成彩色，才不會被誤讀成家庭結構線。
家系圖產生器畫的家系圖可以放進 Word 文件嗎？
可以，家系圖產生器把完成的家系圖匯出為 PNG 或 JPG，像任何圖片一樣插入 Word、Google 文件或簡報即可。若要可填寫的 Word 範本，就產生空白的三代範本，再列印或放進你的文件。
課堂作業的家系圖要寫真實姓名嗎？
請用名字、縮寫或「案主」「外婆」這類角色，並省略姓氏、出生日期和其他能辨識真實案主或病人的資訊。多數護理和社工科系都這樣要求；在家系圖產生器裡描述家庭時也請照此辦理。
什麼時候該用遺傳譜系圖而不是家系圖？
問題屬於遺傳學時，例如某個性狀或疾病怎麼遺傳、誰是帶因者、下一個孩子的機率是多少，就要畫遺傳譜系圖，它使用遺傳諮詢的符號系統。遺傳譜系圖產生器可以畫這類圖。
資料來源
- Genograms: Assessment and Treatment, 4th edition (2020) — McGoldrick M, Gerson R, Petry S — W. W. Norton
- Diagrammatic assessment of family relationships — Social Casework 59:465–476 (1978) — Hartman A
- The cultural genogram: key to training culturally competent family therapists — J Marital Fam Ther 21:227–237 (1995) — Hardy KV, Laszloffy TA
- The genogram as a tool in career counseling — J Couns Dev 66:139–143 (1987) — Okiishi RW
繼續探索
我們的其他圖表工具，以及相關的指南文章。
